セミナー終了！

日本出張のメインイベントのソフトウェアセミナーも無事終了！
昨年末に続いて二度目の開催だったけど、今回は30人近くも集まった。

しかも、今までお付き合いのなかった会社や機関から

大勢来ていただけたので、いいマーケティング活動になったな。

代理店も今後さらに販売に力を入れてくれそうなので、

もっと日本に来る機会が増えるかも！？

そうなれるよう頑張らないとね！

 

夜はお疲れ会ということで接待してもらっちゃった。*\(^o^)/*

ホテルのそばにあるごちそう家ぽん太。

 

続きを読む

タグ：水天宮 和食 旅ごはん セミナー

会社訪問三日目と講習会の準備

会社訪問第四弾。またまた好感触。

今回どこもけっこうヒットで逆にヤバイなぁ。。。ｗ

 

さて、次は明日からのワークショップのセッティング。

その前に美味しいもの食べて腹ごしらえしたいけど時間がないので。。。 

 

 

コンビニご飯もウマい♪

 

準備が終わった後は、今日から講習会が終わるまで泊まる

水天宮のロイヤルパークホテルへチェックイン。

 

 

続きを読む

タグ：コンビニ 宿泊施設 ホテル 出張 旅ごはん 人形町 日本食

会社訪問二日目

昨日に引き続き、今日も会社訪問。

 

 

お客様と待ち合わせた舞浜駅で見たミッキーバス。
いいなぁ、これに乗って僕もディズニーランドへ行きたいわ。笑

午前中の会社訪問では非常に有意義な話ができた。

乗り越えなければならない壁はあるけど、期待できるかも！？

続きを読む

タグ：海鮮 浦安 魚介 旅ごはん 舞浜 西葛西 出張 カフェ

サプライズな誕生日ピザパーティー

今日でトレーニングは無事最終。

なんとか一通りコースを教えられたかな～。

このお客さんは難しいデータを扱っているので、いっぱい

ソフトを使ってどんどん使いこなせるようになって欲しい。

 

 

今日のランチはどこかのパン屋（名前忘れた）のキッシュ。

美味しかった。

 

続きを読む

タグ：旅ごはん シアター パブ ピザ アンカレッジ 誕生日 ホテル

アラスカでメキシカン＆和食

トレーニング二日目のランチはメキシカン。

 

 

お店の名前は忘れちゃったけど、ダニエルが美味しいと

いうのでランチタイムに行ってみた。

ちなみにダニエルは今はシアトル在住だけど、アラスカ出身

だとか。なので、アンカレッジのことは詳しいのだ。

 

続きを読む

タグ：和食 メキシカン 旅ごはん アンカレッジ

シーフード・エトゥフェ at Simon & Seafort's

さて、今日からトレーニング開始。

お客さんのオフィスはホテルから車ですぐ。

 

 

冬晴れで気持ちの良い空模様だな～。

遠くに雪に覆われた山が見える。

ハワイじゃ観られない光景だよね。ｗ

 

続きを読む

タグ：ミッドタウン デリ アメリカ料理 夕日 ケイジャン料理 ダウンタウン 旅ごはん アンカレッジ

Homewood Suites by Hilton Anchorage

Alyeska Resortでのスノボからアンカレッジへ戻って来たら

今日からトレーニング終了までミッドタウン近くにある

Homewood Suites by Hilton Anchorageに宿泊。

 

 

ここはヒルトン系列の全室キッチン付きスイートのアパートメント

スタイルホテル。それでも値段はけっこうリーズナブル。

中～長期滞在には最適なホテルだ。

去年、NHに出張した時に泊まってすごく快適だったんだよね。

（あれ、その時の日記書いてないなぁ。。。^^;）

 

ちょうどお客さんのオフィスから近くて、いつも利用してるらしく

コーポレート割引で安く泊まれるから、とここを取ってくれたのだ。

 

続きを読む

タグ：出張 アラスカ アンカレッジ ヒルトン系列 ホテル 宿泊施設

またまたChange of Plan、そしてトラブル

今回の出張は、元々イギリス行って、その後は休暇を取って

友人のいるエチオピアに行くというものだったけど、それが

アラスカのお客さんからのリクエストで、Cook Inletでの

調査を手伝うことになった。

 

ところが、少し前に季節外れの寒波が訪れたらしく、

Cook Inletが一部ふたたび凍りついてしまったらしい！？

そうなると、当然曳航式のソナー（ケーブルで引っ張るタイプ）

は使えないので、一ヶ月ほど延期することが急遽決定。

 

それが、僕がイギリスに滞在してる時に決まったこと。

お客さんは、このまま今回のアラスカ行きはキャンセル

してもいいし、すでにチケット取ってあるから、アラスカに

来てもらって、ソフトのトレーニングに切り替えてもいい、

とのことだったので、このまま行くことにした。

 

そしたらトレーニングの後の空いた時間でフェアバンクスに

オーロラを見に行こう！と思い立った。

今回は仕事オンリーになるかと思ったら、思わぬボーナスだ♪

 

というわけで、予定通りにアラスカへと向かったわけだけど。。。

 

続きを読む

タグ：入国審査 ヒューストン 海底調査 アラスカ トラブル

ソフトウェアトレーニング

今日まで3日間、韓国から代理店の社員さんを迎えて

ソフトウェアの講習会を行った。

一日目はオフィスでデータ収録ソフトのレクチャー。

二日目はボートで海上実習。

 

この間の海上試験の時にTomCatのマウントが折れて

しまったので、トレーニングは単胴船のTritonで。

 

 

こっちの船のほうが少し大きいけど、古くてエンジンに

かなりガタが来てるんだよねぇ。

 

続きを読む

タグ：講習会 海底調査 ソナー ソフト トレーニング

ソフトウェア体験セミナー

今回の日本滞在の一番の目的は、実はルミナリエではなくて（笑）

代理店主催のソフトウェア体験セミナーを開催すること。

中国へ出張するので、それならば日本にも立ち寄って、

セミナーを開いてうちのソフトのことを知ってもらおうという試み。 

 

二日間行ったけど、いやー、疲れた。 (^^;)

トレーニングは何度もやってるけど、ほぼ素人向けのセミナー

というのは初めてで、どのくらい細かく突っ込んで説明したら

いいのかよく分からない。

時間配分もあまりうまくできてないかも。。。

 

でも、終わった後に「すごく分かりやすかった」とか

「使い易そうなソフトですね」と声をかけていただいたときは

とても嬉しかったね～。

また、今回のセミナーとは直接関連ないけど、ソフトが一本売れたし、
日本でもこれからもっとアピールしていきたいねー。
代理店の担当者にも、毎年、または一年おきぐらいに

セミナーやりにきて欲しいとも言ってもらえた。

呼んでいただければいつでもすぐに伺いまっせ～。^^

 

 

セミナー期間中はホテル滞在。

9年ぶりのロイヤルパーク。

日本らしくサービスが丁寧でいいホテルだよねー。
 

 

タグ：東京 出張 ホテル 宿泊施設

中国初上陸、上海→無錫へ

今日は朝6時半羽田発の便でソウル経由で上海へ出発。

 

 

朝日を浴びる東京を眼下に飛び立つ。

 

 

東京～ソウル～上海は大韓航空で。

機内食はイマイチだったなぁ。

本当はスターアライアンス系列が良かったんだけど航空運賃の

差がけっこうあったので仕方なく。。。

 

 

ソウルはちょっと雪が積もってる～。

 

続きを読む

タグ：中国 無錫 上海 ホテル

ファーストクラスで快適空の旅♪

昨日から出張でヒューストン（テキサス州）に来ている。

今回の任務はクライアントにソフトの講習をすること。

インストラクターmahiです、よろしく。

 

さて、今回も飛行機はユナイテッド。

ホノルル⇒オレンジカウンティ（サンタ・アナ）⇒ヒューストンと

乗り換え一回。

土曜の夜中に出発して、現地時間の日曜午後2時頃到着。

合計で9時間半ぐらいかな。

 

しかも、前回のロンドン出張の時に続いて、今回も最初の

区間はファーストクラスにアップグレード！

 

 

夜中だったけど軽めの食事（パスタサラダのローストチキン添え）も

出て、映画も一本見て、そこそこ眠れてなかなか快適に5時間半を

過ごすことができたな。

 

続きを読む

タグ：アップグレード オレンジカウンティ ファーストクラス 出張 ヒューストン United

トレーニングを振り返って

旅行中の汽車の中で書いてた日記があったので。。。

 

*******

 

今日からいよいよ北海道旅行開始。
昨日までのトレーニング期間中、全く時間に余裕がなくて札幌は何も見てない

んだけど、今日は札幌を離れ、美瑛へ向かう。

 

それにしても、今回のトレーニングはハードだった。

毎晩ホテルに帰ってくるのは夜遅く。後半3日などほぼ終電で帰ってきてたし。

内容的にもトレーニング半分、お客さんと一緒になってデータ処理するのが

半分というかんじだった。

1日目はプロジェクターを使って、ソフトの概要、大まかな操作方法などの説明。
2日目は小樽港で、実際に観測を行いながらの実技トレーニング。
そして3～5日目は、今までにお客さんが被災地で行った調査のデータ処理を

実際に行いながらの実戦トレーニング。

 

今までうちのソフトを全く使ったことがないお客さんにいきなり実際のデータを

処理をしてもらうというのは、かなり無謀だったね。
正直、今回お客さんが購入したソナーシステムは、非常に使い方が難しく、
データ処理もかなり高度な技術が要求される。
なので、難しいだろうなーとは予測していたけど。。。やっぱり大変だった。

 

続きを読む

タグ：出張 トレーニング

小樽港で実践トレーニング

札幌でのトレーニング二日目は、実際に海に出てソナーの使い方を教える

実践トレーニング。うちはソフト屋なので本来ならソナーの使い方はソナー

会社から教わるべきなんだけど、まぁ、いろいろあっておいらがやることに。

 

場所は小樽港。

 

 

これが今回使った漁船。

海底調査は精密な機器の設置が必要なので、漁船はあまり

向かないんだけど、日本での港湾調査ではこういった小型の

漁船を使うことが多いとか。

 

続きを読む

タグ：トレーニング 出張

復興支援に行きます！

じゃじゃーん、来月頭から日本出張に行くことが決定～！

被災地復興支援の一環として行われている港湾調査を円滑に、

そして効率良く進めるためのトレーニングを行います。

 

実はこの案件、先月からずーっと話を進めていたんだけど

なかなか決まらなくてね。一時はもう無理かと諦めかけていたけど

先週クライアントとの話し合いがようやくまとまった。

 

東北地域は漁業が盛んなので、港の復旧は最重要項目の一つだよね。

だけど、 被災地の港には津波で流された残骸や防波堤などが

崩れた跡などがあって問題になっているそうだ。

聞くところによると調査が必要な港は200箇所もあるとか！？

 

そのひとつひとつの港の状況を正確かつ効率的に調べるためには

ソナーが必要不可欠なわけだ。港の海水は透明度が良くないため

ダイバーによる目視や光学カメラでは非常に限られた範囲しか見えない。

しかし、ソナー（音波）を使うと海底の精細な様子を広範囲にわたって

簡単に見ることができるのだ。

 

うちの会社はソナーなどの音響計器を使って行う海底調査のデータ

収録やそのデータを解析して地図を作るソフトウェアを開発している。

今回はそのソフトを新規購入していただいたお客様のトレーニングを

するというのが僕の役目。

 

当初は実際に被災地で調査をしながらトレーニングを行うという話

だったんだけど、状況が変わってクライアントの本社のある札幌で

行うことになった。

 

被災地の様子を直接見ながら、復興支援活動の援助ができると

思っていただけに、ちょっと残念な気持ちがある。。。けれど、

技術を教え、人材を育てることも立派な復興支援活動だよね！

自分の知識や技術が役に立つなんて、ホントに嬉しいことだ。

がんばらねば！！ (￣ー+￣)ｷﾗﾘ

 

タグ：東北地方太平洋沖地震 震災支援 海底調査 ソナー

トレーニング終了！

月曜から始まったソフトウェア講習会も無事終了！！

 

今回参加したクライアントはかなりなヘビーユーザー中心だったけど、

意外にも基本的な部分や使い方を理解していなかったりして

やはり初期段階でのトレーニングの重要性を再確認。

みんなマニュアルとか面倒くさくてちゃんと読まないもんね。(^^;;;

 

でも、その分講習会に対してポジティブなフィードバックももらえたし、

ソフトの機能、使い勝手に対する有益な意見や要望ももらえた。

 

今回、新しくパートナーになったイギリス人ともいい関係が出来て、

これからヨーロッパでうちのソフトのシェアを広げていくための良い

足がかりになってくれそうだ。

 

しかも、そこから日本を含め、世界の他の地域の市場にも食い込む

チャンスを作ってくれる可能性があるので、期待が高まる。

ちょうど5月には日本でも講習会をするので、そのときにその効果が

試せるかもしれない。

楽しみだね～。

 

 

 

 

 

タグ：講習会 ソナー 海底地図 海洋技術

ソフトウェア講習会

今週はオフィスでソフトウェアの講習会を開催中。

今まで軍関連の特別講習会は定期的に行なってきたけど、

一般顧客向けのトレーニングも年に2回ぐらいコンスタントに

開催していきたいと思っていたんだよねー。

今回はその第一回目。

 

生徒は、南フロリダ大学から海洋地質学の研究者一人、

ロードアイランド大学から海洋学の大学院生二人、

イギリスとマサチューセッツから企業パートナーが一人ずつ、

そして米海軍のネイビーシールズが二人の計7人。

 

講習会は5日間で、前半のトピックはデータ収録。

ソナーやGPSなどの測定機器の設定からデータ収録中の

チューニングなど、ハードウェアに関することから、ソフトの

設定、使い方などレクチャーとエクササイズをメインに講習。

二日目は実際に船に乗ってソナーを使ってデータをとる実習も。

こちらは社長が担当。

 

で、後半はデータ処理ソフトを使って、ソナーデータの処理方法から

海底地形図の作成までをエクササイズ中心に教えていく。

これが僕と同僚のブライアンの担当。

 

今回はブライアンがメイン講師。

僕はサポート役とネイビーシールズのプライベートレッスンを担当。

シールズの二人以外は既にうちのソフトを使い込んでいたり、

ソナー業界が長い人たちなので、スムーズに講習会が進む。

 

一方、シールズの二人はソナー自体ほとんど触ったことがないようで、

基礎から教えるのがけっこう大変だった。

しかも、彼らはシステムの使い方自体が特殊なので、途中から

クラスとは別けてプライベートレッスンをした。

そのほうが真剣に説明を聞いてくれるし、他の生徒のレベルに

合わせる必要がないからやりやすくなった。

シールズの二人も初めてにしては飲み込みが早かったしね。

 

 

明日は応用編で、クライアントが持ち寄った実際の調査データを

処理しながら、トラブルシューティングやアドバイスをしていく。

 

ちなみに5月には日本のクライアント向けに講習会を開催予定。

もちろん講師は僕ですわー。

久々の日本行きが実現しそう！^^

 

 

タグ：海洋技術 講習会 海底地図 ソナー